Ода штампу

Ода штампу (переведено Иваном Лещинским из статьи Stamping Journal: https://www.thefabricator.com/stampingjournal/blog/stamping/ode-to-the-stamping-die).

Ни одна другая оснастка, изготавливаемая для массового производства, не может надежно и постоянно производить детали в течение долгого срока и при больших объемах подобно штампу. Постоянство, долговечность, повторяемость — отличительные черты штампов для листовой штамповки.

«Жребий брошен». Так звучит литературный перевод с английского фразы «Die is cast», но один из вариантов ее буквального перевода на русский звучит как «штамп отлит». Хотя эта фраза не совсем уместна по отношению к штампу, который, вообще говоря, не просто отлит, а скорее механически обработан (если только это не прототипный штамп), ее смысл по отношению к штампу вполне применим.

Сама фраза пришла к нам еще со времен Юлия Цезаря, и относится к кости-кубику согласно dictionary.com и другим источникам. Это было устойчивое выражение в латыни: «кости брошены». Считается, что так сказал Цезарь, когда он пересек реку Рубикон и вторгся в Италию в 49 году до нашей эры. Суеверный Цезарь утверждал, что он должен был подчиниться результату брошенного жребия. В сущности, это означает, что решение или цепь событий были однозначно определены и не могут быть повернуты вспять. Это как нельзя более подходит к штампу.

Штамп механически обработан

Штамп для листовой штамповки может быть определен как точный инструмент, состоящий из двух частей, который обрезает, калибрует и придает желаемую форму или профиль листовому металлу, когда сопрягаемые части штампа зажимают лист в прессе. Появление штампов ознаменовало собой облегчение кропотливого труда по получению единичных изделий с использованием ручных инструментов вроде молотка и долота.

Происхождение штампов как инструмента может выглядеть по-разному, в зависимости от того, какой ключевой этап мы берем за основу. Было ли это тогда, когда люди начали добывать и переплавлять металлы и получать из них металлические инструменты? Были ли это древние греки, которые придумали зажимать круглую заготовку между двумя половинками штампа, чтобы отчеканить монету? Некоторые приписывают открытие штампов немецкому слесарю в XV веке, который начал применять их для изготовления петель. В 1796 году французскому инструментальщику был одобрен патент на штампы для пробивки и вытяжки листового металла. Инженеру фирмы Grand Rapids из Мичигана Эду Стоутену приписывают изобретение концепции прогрессивного штампа в 1953 году.

Производители оснастки пытались заменить штампы пластиком и другими неметаллическими материалами, чтобы избежать их сложности и сократить время, требуемое для изготовления штампа. И все же, ни одна другая оснастка, изготавливаемая для массового производства, не может надежно и постоянно производить детали в течение долгого срока и при больших объемах подобно штампу. Когда он полностью готов, серийный штамп способен производить миллионы почти идентичных деталей, и притом быстро.

Хотя штамп и может быть изменен в какой-то степени механической обработкой и сваркой после его изготовления, его отличительными чертами остаются постоянство, долговечность, повторяемость.

Вот в чем могущество штампа, с того момента, как он появился на свет. Так да здравствует штамп!